-
1 продолжительность воздействия неисправности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность воздействия неисправности
-
2 length of exposure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > length of exposure
-
3 time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise
6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te - временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному) воздействию шума.
Примечание. Под существенным воздействием шума можно понимать такие ситуации, когда шум хотя и менее нормы, установленной ГОСТ 12.1.003-83 для данного вида рабочего места (например, менее нормы на 10 дБ), но может быть более значительным и поэтому его целесообразно контролировать.
Источник: ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа
6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te - временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному) воздействию шума.
Примечание. Под существенным воздействием шума можно понимать такие ситуации, когда шум хотя и менее нормы, установленной ГОСТ 12.1.003 для данного вида рабочего места (например, менее нормы на 10 дБ), но может быть более значительным и поэтому его целесообразно контролировать».
Стандарт дополнить приложением - 9:
«ПРИЛОЖЕНИЕ 9
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise
-
4 exposure time
выдержка
Интервал времени пропускания излучения затвором фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
длительность экспозиции
Продолжительность процесса экспонирования излучением регистрирующего материала.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
продолжительность воздействия
время выдержки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure time
-
5 failure-reaction time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure-reaction time
-
6 time of fire exposure
продолжительность воздействия пожара
t
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- t
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of fire exposure
-
7 reaction initiation failure time
3.59 продолжительность воздействия отказа (reaction initiation failure time): Временной период, в течение которого отказ был обнаружен и осуществлено автоматическое выключение подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическое отключение подачи всех реагентов в режиме богатой горючей смеси
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaction initiation failure time
-
8 exposure duration
-
9 duration of exposure
продолжительность воздействия, время воздействияEnglish-Russian dictionary of labour protection > duration of exposure
-
10 duration of exposure
продолжительность воздействия, время воздействияEnglish-Russian labor protection dictionary > duration of exposure
-
11 laser interaction time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > laser interaction time
-
12 duration of noise effect
-
13 daily exposure time
продолжительность воздействия в течение (рабочего) дняEnglish-Russian dictionary of labour protection > daily exposure time
-
14 ECM loiter time over target
English-Russian military dictionary > ECM loiter time over target
-
15 daily exposure time
продолжительность воздействия в течение (рабочего) дняEnglish-Russian labor protection dictionary > daily exposure time
-
16 duration of exposure
продолжительность воздействия (напр. неблагоприятных условий)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > duration of exposure
-
17 exposure time
продолжительность воздействия (напр. атмосферных условий на испытываемое изделие)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > exposure time
-
18 exposure time
1) Медицина: время выдержки экспозиции2) Военный термин: время пребывания в зоне воздействия средств поражения, продолжительность облучения, продолжительность появления ( скрывающейся) мишени, продолжительность пребывания вне укрытия, продолжительность пребывания на участке заражения3) Техника: время воздействия внешних условий, время выдержки4) Химия: время экспозиции5) Полиграфия: выдержка6) Космонавтика: время засветки, период наибольшей уязвимости7) Экология: время воздействия, длительность воздействия Время нахождения под воздействием чего-либо, период воздействия, продолжительность воздействия8) Реклама: продолжительность экспонирования9) Бытовая техника: время облучения, экспозиция10) Микроэлектроника: время экспонирования11) Полимеры: длительность облучения, продолжительность экспозиции12) Автоматика: продолжительность воздействия (напр. лазерным лучом)13) Контроль качества: продолжительность воздействия (напр. атмосферных условий на испытываемое изделие)14) Авиационная медицина: время предъявления стимула, длительность воздействия, длительность экспозиции15) Макаров: выдержка (кинофото), продолжительность воздействия (фактора) -
19 exposure time
период воздействия, продолжительность воздействия, время воздействия, длительность воздействия Время нахождения под воздействием чего-либо
* * *
* * *
-
20 noise exposure level normalized to a nominal 8h working day
2. Уровень 8-часового воздействия шума (noise exposure level normalized to a nominal 8h working day) LEX,8h, дБ А - значение эквивалентного уровня звука, воздействующего на работающего в течение временного интервала Те, приведенное к 8-часовой рабочей смене (рабочему дню).
Примечания:
1. Уровень 8-часового воздействия шума рассчитывают по формуле
где Те - фактическая продолжительность воздействия шума, ч;
Т0 = 8 ч.
2. Уровень 8-часового воздействия шума LEX,8h, дБА, может быть рассчитан по дозе шума LEA,Те, Па2×с, во временном интервале Тепо формуле
Уровень 8-часового воздействия шума на 44,5 дБА меньше, чем уровень экспозиции, так как его рассчитывают при значении Е0= 1,15×10-5 Па2×с.
Источник: ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа
2. Уровень 8-часового воздействия шума (noise exposure level normalized to a nominal 8h working day) LEX,8h, дБА - значение эквивалентного уровня звука, воздействующего на работающего в течение временного интервала Те, приведенное к 8-часовой рабочей смене (рабочему дню).
Примечания:
1. Уровень 8-часового воздействия шума рассчитывают по формуле
LEX,8h = LAeq,Te + 10 lg
,где Те- фактическая продолжительность воздействия шума, ч;
То= 8 ч.
2. Уровень 8-часового воздействия-шума LEX,8h, дБА, может быть рассчитан по дозе шума LEA,Те, Па2×с, во временном интервале Тепо формуле
LEX,8h = 10 lg
.Уровень 8-часового воздействия шума на 44,5 дБА меньше, чем уровень экспозиции, так как его рассчитывают при значении Ео= 1,15×10-5 Па2×с.
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise exposure level normalized to a nominal 8h working day
См. также в других словарях:
продолжительность воздействия — время выдержки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время выдержки EN exposure time … Справочник технического переводчика
продолжительность воздействия неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure reaction time … Справочник технического переводчика
продолжительность воздействия пожара — t — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы t EN time of fire exposure … Справочник технического переводчика
Продолжительность воздействия шума — 6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность воздействия отказа — 3.59 продолжительность воздействия отказа (reaction initiation failure time): Временной период, в течение которого отказ был обнаружен и осуществлено автоматическое выключение подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность воздействия пламенем — 3.1 продолжительность воздействия пламенем: Время, в течение которого испытуемый образец подвергается воздействию пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность воздействия — rus продолжительность (ж) воздействия, время (с) воздействия eng duration of exposure fra durée (f) de l exposition deu Expositionszeit (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f) spa duración (f) de la exposición, tiempo (m) de exposición … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
продолжительность воздействия в течение дня — rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дня eng daily exposure time fra durée (f) de l exposition journalière deu tägliche Expositionszeit (f) spa tiempo (m) de exposición por jornada, tiempo (m) de exposición diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
продолжительность воздействия в течение рабочего дня — rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дня eng daily exposure time fra durée (f) de l exposition journalière deu tägliche Expositionszeit (f) spa tiempo (m) de exposición por jornada, tiempo (m) de exposición diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
допустимая дневная продолжительность воздействия шума — rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шума eng daily noise dose fra dose (f) de bruit quotidienne deu tägliche Lärmdosis (f) spa dosis (f) de ruido diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
допустимая сменная продолжительность воздействия шума — rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шума eng daily noise dose fra dose (f) de bruit quotidienne deu tägliche Lärmdosis (f) spa dosis (f) de ruido diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
